Datenschutzerklärung

Stand: 29. Oktober 2026

Diese Erklärung gilt für die Website fuelsketch.com und die Web-App Fuel Sketch (fuel-sketch.pages.dev). Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Verantwortlich

SCHNYDER Projekte
CH-6048 Horw
[email protected]

Grundsatz

Fuel Sketch braucht kein Konto und zeigt keine Werbung. Routen, Marker und deine Home-Base bleiben auf deinem Gerät. Daten, die zwischen Geräten synchronisiert oder geteilt werden, sind Ende-zu-Ende verschlüsselt: Der Server sieht nur verschlüsselte Daten.

Website fuelsketch.com

Die Website wird über Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., USA) ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch nötige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Seite, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Die Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und lädt keine Inhalte von Dritten (Schriften und Bilder liegen auf dem eigenen Server). Nur deine Sprachwahl wird lokal in deinem Browser gespeichert.

Web-App Fuel Sketch

Auf deinem Gerät

Luftfahrzeuge, Einstellungen, Home-Base, Routen, Marker und eigene Karten-Layer werden im Speicher deines Browsers bzw. der Home-Bildschirm-App abgelegt. Sie verlassen das Gerät nicht, ausser du nutzt eine der unten beschriebenen Funktionen. Die Kamera wird nur zum Scannen eines QR-Codes verwendet; das Bild wird auf dem Gerät ausgewertet und nicht übertragen.

Kartenanbieter

Die Karte lädt Kartenkacheln direkt vom gewählten Anbieter: OpenStreetMap, OpenTopoMap, Esri (World Imagery) oder swisstopo (Bundesamt für Landestopografie). Dabei erhält der Anbieter deine IP-Adresse und den angezeigten Kartenausschnitt. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Server von Fuel Sketch

Für die folgenden Funktionen nutzt die App einen Server bei Cloudflare (Cloudflare Workers und D1, Cloudflare, Inc., USA). Daten können dabei auch ausserhalb der Schweiz verarbeitet werden.

• Sync zwischen Geräten (freiwillig): Luftfahrzeuge und Einstellungen werden auf dem Gerät mit deinem Sync-Code verschlüsselt. Gespeichert werden nur eine daraus abgeleitete ID und die verschlüsselten Daten. Die Home-Base wird nicht synchronisiert.
• Links zum Teilen (freiwillig): Befristete Links werden auf dem Gerät verschlüsselt; der Schlüssel steht nur im Link selbst. Gespeichert werden die verschlüsselten Daten und das Ablaufdatum. Nach Ablauf bzw. nach dem Import werden sie gelöscht.
• Company (freiwillig, mit Company-Code): Company-Daten und Company-Layer sind mit dem Company-Code verschlüsselt. Beigetretene Geräte melden sich mit einer zufälligen Geräte-ID; Gerätename, Gerätetyp und App-Version sind verschlüsselt und nur für Company-Admins lesbar. Im Klartext gespeichert werden Status, Beitrittszeit und letzter Kontakt.
• Feedback (freiwillig): Text, Kategorie, Sprache, App-Version und – falls angegeben – deine Kontaktangabe. Zum Schutz vor Missbrauch wird ein kurzlebiger, gekürzter Hash der IP-Adresse verwendet. Der Feedback-Text (ohne Kontaktangabe) wird zur Bearbeitung in ein privates GitHub-Repository übernommen (GitHub, Inc., USA).
• Anonyme Nutzungsstatistik: Die App meldet höchstens einmal pro Tag und Gerät Zähler (aktiv ja/nein, Anzahl Routen, Exporte und Links, Plattform, Sprache, App-Version). Es gibt keine Geräte-ID, keine Position und keine Routendaten; die IP-Adresse wird nicht gespeichert (nur ein kurzlebiger Hash für die Missbrauchsbegrenzung). Du kannst die Statistik in der App unter Einstellungen → Allgemein abschalten.

Export und externe Links

Exportierst du eine Route (z.B. an ForeFlight, als GPX, KML oder Garmin-FPL), geht sie nur an die App oder den Ort, den du wählst. Der Link «Buy me a coffee» führt zu buymeacoffee.com; dort gelten deren Bestimmungen.

Aufbewahrung

Synchronisierte und Company-Daten bleiben gespeichert, solange sie genutzt werden. Geteilte Links werden nach Ablauf gelöscht. Feedback wird aufbewahrt, solange es für die Weiterentwicklung nützlich ist; auf Anfrage wird es gelöscht. Die Statistik besteht nur aus summierten Tageszählern.

Deine Rechte

Fuel Sketch kennt dich nicht: kein Konto, kein Name, keine Positionen. Was auf dem Server liegt, ist entweder verschlüsselt (Sync, Links, Company – den Schlüssel hast nur du bzw. deine Company) oder anonym (Statistik). Lesbare Angaben zu dir gibt es nur, wenn du selbst Feedback mit Kontaktangabe schickst oder uns schreibst.

Diese Angaben kannst du jederzeit einsehen, berichtigen oder löschen lassen: [email protected]. Alles auf deinem Gerät löschst du selbst, indem du die Website-Daten im Browser bzw. die Home-Bildschirm-App entfernst.

Änderungen

Diese Erklärung kann angepasst werden, wenn sich Fuel Sketch weiterentwickelt. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.